Caricamento in corso
OK
Proseguendo la navigazione nei nostri siti, accettate l'installazione e l'utilizzazione di cookies sul vostro computer, in particolare a fini promozionali e/o pubblicitari, nel rispetto della nostra politica di protezione della vita privata. Per ulteriori informazioni e per configurare i cookies, cliccare qui

Avvertenza legale

1. Le fonti

Editore: Fragonard Parfumeur - Grasse / Paris / Eze
Concezione : Solucia
Design : Fragonard

2. Condizioni generali d'uso

L'uso di questo sito è riservato a un carattere strettamente personale. È vietata ogni riproduzione o rappresentazione totale o parziale ad altri fini, su qualsiasi supporto. Il non rispetto di questo divieto costituisce una contraffazione che può impegnare la responsabilità civile o penale del contraffattore. Le informazioni contenute in questo sito sono non contrattuali e sono soggette a modifiche senza preavviso.

Les Parfumeries Fragonard si riservano il diritto di non onorare un ordine che riguardi un paese nel quale esse dispongono di contratti specifici di distribuzione, o in cui esistano regolamentazioni locali specifiche. Questo sito di vendita a distanza si rivolge esclusivamente ai privati.

3. Menzioni legali del sito Fragonard

Informazioni generali - Identificazione dell'editore del sito Siete attualmente collegati al sito web (indirizzo http://www.fragonard.com) della società LES PARFUMERIES FRAGONARD (qui di seguito denominata FRAGONARD), [società con capitale di 7828257 euro con sede legale sita in 20 boulevard Fragonard-06130 Grasse, iscritta al Registro di Commercio e delle Società di Grasse con il n. 403 394 018 - N° TVA FR 75403394018. Il presente sito è edito dalla società LES PARFUMERIES FRAGONARD. Il rappresentante legale è Agnès Costa. Il sito è stato oggetto di una dichiarazione presso la CNIL (n. 1018180).

Identificazione del fornitore di hosting del sito

Il fornitore di hosting del sito è: Proxitec

L'utilizzazione del sito è regolata dai presenti termini e condizioni d'uso. Utilizzando e visitando il sito, l'Utente accetta di conformarsi alle presenti condizioni d'uso che riconosce di aver letto, capito e accettato nella loro integralità. In caso di rifiuto di accettare queste condizioni d'uso, si è pregati di non visitare il sito né di procedere al download di elementi che vi figurano.

A. Condizioni di uso del Sito

A1. Uso del contenuto del Sito

Il sito è in accesso libero e gratuito per ogni internauta. La navigazione nel sito implica l'accettazione da parte di ogni internauta delle presenti condizioni generali. Il semplice collegamento al sito comporterà l'accettazione piena e integrale delle presenti condizioni generali.

Ci sforziamo di aggiornare il contenuto del Sito e fornire agli Utenti informazioni esatte. FRAGONARD si sforza di assicurare al meglio delle sue possibilità l'esattezza e l'aggiornamento delle informazioni diffuse sul Sito, di cui si riserva il diritto di correggere in qualsiasi momento e senza preavviso il contenuto.

FRAGONARD non può comunque garantire l'esattezza, la precisione o l'esaustività delle informazioni messe a disposizione sul Sito. Ogni errore o omissione potrà essere notificato al seguente indirizzo e-mail: fragonard@fragonard.com

Ogni utilizzazione del Sito non conforme allo spirito originale e ogni violazione delle presenti clausole potranno dare luogo all'applicazione di sanzioni penali e civili previste dalla legge.

A2. Accesso al Sito

Ci sforziamo di mantenere accessibile il Sito, senza essere per questo tenuti all'obbligo di riuscirci. Si precisa che, a fini di manutenzione, di aggiornamento e per qualsiasi altro motivo particolarmente di ordine tecnico, l'accesso al Sito potrà essere interrotto. Non siamo in nessun caso responsabili di queste interruzioni e delle conseguenze che possono derivarne per l'Utente. L'interruzione dell'accesso al Sito non può in nessun caso avere come conseguenza il versamento di risarcimento danni a vantaggio dell'internauta in questione.

A3. Link ipertesto presenti nel Sito

Il Sito può includere link verso altri siti web o altre fonti Internet. Nella misura in cui FRAGONARD non può controllare questi siti e queste fonti esterne, non può essere considerata responsabile della messa a disposizione di questi siti e di queste altre fonti esterne e non può subire nessuna responsabilità relativamente al contenuto, alla pubblicità, ai prodotti, servizi o a ogni altro materiale disponibile su o in provenienza da questi siti e fonti esterne. FRAGONARD non potrà inoltre essere considerata responsabile di danni o perdite verificatisi o invocati consecutivi o in relazione con l'uso o con il fatto di avere dato fiducia al contenuto, a beni o a servizi disponibili su questi siti o queste fonti esterne. Il ricorso a questi siti da parte dell'Utente ricade sulla sola responsabilità di quest'ultimo.

B. Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale

B1. Diritti

1/ Marchi depositati
I marchi figuranti su questo sito (fra cui FRAGONARD, SOLEIL, MELODIE, MURMURE, GRAIN DE SOLEIL, ecc?) sono marchi depositati dalla società Les Parfumeries FRAGONARD. Ogni riproduzione dei marchi senza l'autorizzazione della società Les Parfumeries FRAGONARD è vietata e costituiva di contraffazione.

Attiriamo l'attenzione dell'Utente sul fatto che i riferimenti ai prodotti, servizi e marchi ci appartengono e non sono esaustivi dei nostri diritti. L'accesso al Sito non conferisce nessun altro diritto che non sia di visitarne il contenuto. La messa in linea del presente sito non comporta la licenza di uso dei marchi sopra elencati, essendo tale uso subordinato al consenso scritto, preventivo ed espresso del proprietario dei marchi.
2/ Diritto d'autore / Copyright / Disegni e modelli / Brevetti
Tutti gli elementi del presente Sito (testi, fotografie, illustrazioni, logo, icone, file disponibili per download, clip video o sonori, ecc.) sono proprietà esclusiva della società FRAGONARD e sono, ove sia il caso, protetti dalle leggi francesi e dai testi internazionali relativi al rispetto dei diritti d'autore, copyright, disegni, modelli e brevetti.

La riproduzione e/o la rappresentazione di questi elementi è autorizzata ai soli fini informativi per un uso strettamente personale e privato. È in particolare vietata la presentazione di una delle pagine del Sito in una pagina web che non appartenga alla società FRAGONARD. Allo stesso modo, la presenza di link ipertesto verso pagine diverse dalla pagina di benvenuto del presente Sito richiede l'accordo scritto, preventivo ed espresso della società FRAGONARD.

Ogni uso degli elementi del Sito a fini diversi, in particolare a fini pubblici, commerciali o umoristici, sarà oggetto di azioni giudiziarie sia in Francia sia all'estero.

B2. Contraffazione

Ogni riproduzione o rappresentazione anche parziale con qualsiasi procedimento degli elementi protetti del sito, realizzata senza il consenso scritto preventivo ed espresso della società FRAGONARD è vietata e illecita. Il non rispetto di questo divieto costituisce una contraffazione che può impegnare la responsabilità civile e penale del contraffattore.

B3. Copyright

Tutti i diritti riservati © società LES PARFUMERIES FRAGONARD 2015. Tutte le pagine dei siti della società FRAGONARD sono protetti al titolo del diritto d'autore ©. Tutti i diritti riservati (in particolare di riproduzione, di rappresentazione, di adattamento e di diffusione).

B4. Fotografie non contrattuali

La società FRAGONARD cura con la più grande attenzione la presentazione dei suoi prodotti nel sito. Cionondimeno, le fotografie che illustrano i prodotti proposti  hanno solo un carattere indicativo e non hanno valore contrattuale. Se infatti la società FRAGONARD si sforza di assicurare la fedeltà delle fotografie con i prodotti presentati, essa non può essere considerata responsabile di errori o inesattezze sulle fotografie, le rappresentazioni grafiche o anche i campioni, in seguito a variazioni che avrebbero potuto intervenire.

C. Dati personali

C1. Utilizzazione e trasmissione di dati personali

Al fine di offrire servizi adatti, potremo essere indotti a chiedere all'utente di fornirci dati personali. In funzione dei servizi ai quali l'utente ha sottoscritto, gli sarà chiesto di fornire informazioni, in certi casi obbligatorie e in altri facoltative. FRAGONARD s'impegna al rispetto della vita privata e alla protezione delle informazioni che gli vengono comunicate. I dati personali raccolti nei siti della società FRAGONARD sono destinati ad un uso interno. Essi rimangono riservati e trattati in quanto tali e non potranno essere oggetto di cessione a terzi.

La raccolta o la trasmissione di dati personali a istanze o ad amministrazioni dello Stato è effettuata solamente nel quadro delle disposizioni legali nazionali a carattere obbligatorio. I nostri collaboratori, agenti e concessionari sono tenuti al segreto professionale e si fanno obbligo di rispettare il nostro codice deontologico. D'altra parte, i dati personali sono memorizzati solo se comunicati spontaneamente, per esempio in occasione di una registrazione, di un sondaggio, di una candidatura, di un gioco a premi, di un concorso, o per l'esecuzione di un contratto.

Le informazioni nominative concernenti l'utente sono destinate alla società FRAGONARD e possono eventualmente essere trasmesse a terzi, in particolare a società appartenenti al gruppo. Se l'utente desidera opporsi a ciò, deve inviare una lettera al seguente indirizzo: Les Parfumeries Fragonard - Service VPC - 20 boulevard Fragonard - 06130 Grasse - France

Infine, salvo opposizione da parte dell'Utente, potremo essere indotti a trasferire i dati che lo riguardano ai nostri partner.

C2. Possibilità di scelta

Desideriamo utilizzare i vostri dati per potervi informare sui nostri prodotti e forniture di servizi e, ove sia il caso, per potervi interrogare a questo proposito. È evidente che la partecipazione a queste azioni è volontaria. Se doveste non essere d'accordo su questo punto, potete manifestare questo disaccordo tramite lettera affinché noi possiamo bloccare questi dati di conseguenza.

C3. Sicurezza

Mettiamo in opera misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati che gestiamo contro manipolazioni fortuite o intenzionali, contro la perdita o la distruzione di dati, o anche contro l'accesso a questi ultimi da parte di persone non autorizzate.

C4. Legge informatica e libertà

Conformemente alle disposizioni della legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, l'utente dispone di un diritto di accesso, di rettifica o di soppressione dei dati personali che lo riguardano. Può usare tale diritto inviando un messaggio elettronico all'indirizzo fragonard@fragonard.com, o una lettera al seguente indirizzo postale: Les Parfumeries Fragonard- Service VPC - 20 boulevard Fragonard - 06130 Grasse - France

C5. Dichiarazione CNIL

Conformemente alla legge 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, l'insieme dei dati a carattere personale raccolti dalla società FRAGONARD è stato oggetto di una dichiarazione alla CNIL con il n. 1018180.

C6. Accesso e sicurezza

L'accesso al presente sito può richiedere l'apertura di un conto utente implicante la fornitura di una identificazione e la scelta di una password. La password è strettamente personale e confidenziale e l'internauta ne è il solo responsabile.

C7. Raccolta e trattamento di dati personali

Il sito www.fragonard.com fa uso di cookies. L'utente è informato che in occasione delle visite sul sito, un cookie può installarsi automaticamente sul suo software di navigazione.

Il cookie è un blocco di dati che non consente di identificare l'utente ma serve a registrare informazioni relative alla navigazione di quest'ultimo sul sito. L'utilizzazione di questi cookies ha lo scopo di procedere ad analisi di frequentazione, di misure di attività, di statistiche e di volume di frequentazione e utilizzazione dei vari elementi componenti il sito (rubriche e contenuti visitati, percorsi), ha lo scopo di migliorare la qualità del Sito, nonché di identificare l'utente all'atto della connessione sul sito per facilitarne la partecipazione ad alcuni eventi ed attività sullo stesso.

Quando l'Utente visita il nostro Sito web, i nostri server memorizzano in modo standardizzato il nome del suo fornitore d'accesso Internet, la pagina web a partir dalla quale si effettua la visita, le varie pagine consultate sul Sito, nonché la data e la durata della visita.

I dati raccolti sono conservati per una durata che non supera quella necessaria alle finalità per cui sono stati raccolti con un termine massimo di 13 mesi.

L'internauta può comunque opporsi alla messa in opera di questi "cookies" disattivando questa opzione nei parametri del suo navigatore:
Per Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Per Safari™ : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Per Chrome™ :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Per FirefoxTM :
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Per Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

D. Responsabilità

D1. È vietato usare il sito per:

Trasmettere stringhe di caratteri, " junk mail ", messaggi " spam " o qualsiasi altro messaggio ripetitivo o non desiderato (commerciale o altro); Raccogliere o mettere insieme in qualsiasi modo informazioni riguardanti terzi, in particolare indirizzi e-mail, senza il consenso dei terzi interessati.
Creare o utilizzare false identità
Falsificare un indirizzo-mail o un'intestazione, o cercare di indurre in errore un terzo in qualsiasi modo relativamente all'identità del mittente o all'origine del messaggio
Trasmettere contenuti inappropriati quali definiti qui di seguito
Trasmettere elementi contenenti virus o altri componenti dannosi o nocivi al Sito o a terzi oppure in contravvenzione alla legge
Tentare di accedere in modo non autorizzato ai servizi offerti, ad altri conti, sistemi informatici o reti collegate al servizio del Sito, attraverso l'uso di varie password o con altri mezzi, o di interferire con l'uso e il godimento del servizio da parte di altri utenti o con l'uso e il godimento di servizi simili per mezzo di un'altra entità.

D2. Responsabilità/Limitazione di responsabilità

L'uso del Sito, dei suoi servizi e di ogni elemento o informazione ottenuti attraverso lo stesso, ricade sulla esclusiva responsabilità dell'Utente. Non forniamo all'Utente nessuna garanzia di nessun tipo, espressa o implicita, quanto alla qualità dei servizi del Sito o sulla loro qualità commerciale, sulla conformità del servizio o sul risultato ricercato riguardo alle aspettative dell'Utente, e respingiamo ogni responsabilità quanto alle eventuali contestazioni, azioni o ricorsi di terzi che volessero far valere diritti, particolarmente privativi su un contenuto non creato dalla società FRAGONARD. D'altro canto, la responsabilità di FRAGONARD non potrà essere invocata direttamente o indirettamente a nessun titolo e per nessun motivo per quanto riguarda:

L'assenza di risultati del Sito e/o del/i software impiegati o scaricati a partire dal Sito.
La perdita di dati o di servizi risultante dal non rispetto di termini, dalla modifica, dalla sospensione o dall'interruzione dei suoi servizi,
L'esattezza, la qualità o la natura delle informazioni ottenute tramite i suoi servizi.
Le conseguenze derivanti direttamente o indirettamente dalla trasmissione di virus per mezzo dei suoi server.
L'interruzione di servizio del Sito motivata da operazioni di manutenzione o dal comportamento di utenti del Sito
L'inaccessibilità del Sito.
La contaminazione dei materiali informatici risultante dalla propagazione di un virus o di altre contaminazioni informatiche.

In quanto Utente del sito, spetta a ognuno di prendere tutte le misure adeguate in modo da proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione da parte di eventuali virus circolanti su Internet.

Non potremo inoltre essere considerati responsabili di danni diretti o indiretti, ivi compreso in particolare le perdite di utili, di clientela, di dati o le perdite di beni immateriali, i mancati guadagni o ogni altra perdita o danno che dovesse sopravvenire dall'uso, o al contrario dall'impossibilità di accedere al Sito in seguito a un'utilizzazione illecita da parte dell'Utente.

Il Sito può contenere link verso altri siti non gestiti e/o non editi dalla società FRAGONARD. Non controlliamo in nessun modo le informazioni, i prodotti o servizi proposti da questi altri siti e non possiamo in NESSUN CASO essere ritenuti responsabili del contenuto di questi siti.

Gli utenti possono inoltre scambiare corrispondenze o partecipare alle promozioni di inserzionisti sul Sito. Non garantiamo affatto tali terzi e tali transazioni, operazioni, corrispondenze o partecipazioni alle promozioni di terzi, in particolare la consegna e il pagamento di beni e servizi, e tutte le condizioni, disposizioni, garanzie e responsabilità legate a tali transazioni riguardano esclusivamente l'Utente e l'inserzionista terzo. Decliniamo ogni forma di responsabilità rispetto a transazioni, operazioni, corrispondenze o partecipazioni di questa natura.

L'Utente s'impegna a risarcire la società Fragonard e a garantirla contro ogni azione giudiziaria in responsabilità, ricorso, perdita, costo, mancato guadagno, perdita di dati e ogni altro danno diretto o indiretto derivante dalla violazione da parte sua di una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali.

E-modifica delle condizioni generali

Le condizioni generali applicabili all'Internauta sono quelle in vigore il giorno del suo collegamento al sito. La società Parfumeries FRAGONARD si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le presenti condizioni generali.

F. Diritto applicabile - Giurisdizione

Le Condizioni Generali saranno sottoposte e interpretate conformemente al diritto francese. Ogni controversia non regolata in modo transazionale, verrà portata davanti ai tribunali competenti in materia.

Nell'eventualità in cui una qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni Generali fosse dichiarata nulla o senza effetto, tale disposizione dovrà essere interpretata in modo da riflettere al meglio le intenzioni delle parti, e le disposizioni restanti saranno considerate come applicabili di diritto.

La non applicazione o l'assenza di rivendicazione dell'applicazione da parte della società FRAGONARD di una qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni Generali o di un qualsiasi diritto, non sarà in nessun caso interpretata come rinuncia da parte della società FRAGONARD a detta disposizione o a detto diritto.
ita
1