Cargando...
OK
Al continuar navegando por nuestras páginas web, acepta usted la utilización de cookies en su sistema, principalmente con fines promocionales y/o publicitarios, respetando nuestra política de protección de su vida privada. Para saber más y para configurar las cookies, haga clic aquí

Menciones Legales

1. Los créditos

Editor : Fragonard Parfumeur - Grasse / París / Eze
Concepción : Solucia
Diseño : Fragonard

2. Condiciones generales de utilización

La utilización de este sitio está reservado a un uso estrictamente personal. Está prohibida toda reproducción o representación, en parte o totalmente, con otros fines en cualquier soporte. El incumplimiento de esta prohibición constituye una falsificación pudiendo comprometer la responsabilidad civil o penal del falsificador. Las informaciones contenidas en este sitio no son contractuales y están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Las perfumerías Fragonard se reservan el derecho de no atender un pedido visado por un país en el que dispongan de contratos de distribución específicos, o en el que existan reglamentaciones locales específicas. Este sitio de venta a distancia se dirige únicamente a los particulares.

3. Menciones legales del Sitio Fragonard

Informaciones generales - Identificación del editor del sitio Está usted actualmente conectado al sitio web (dirección http://www.fragonard.com) de la sociedad LES PARFUMERIES FRAGONARD (en adelante denominado FRAGONARD),[sociedad con un capital de 7.828.257 €, teniendo su sede social en 20 boulevard Fragonard-06130 Grasse, matriculado en el Registro de Comercio y de Sociedades de Grasse con el n°403 394 018 - N° TVA FR 75403394018. El presente sitio está editado por la sociedad LES PARFUMERIES FRAGONARD. El representante legal es Agnès Costa. Este sitio ha sido objeto de una declaración ante la CNIL (n° 1018180).

Identificación del alojador del sitio web

El sitio está alojado por: Proxitec

La utilización del sitio está regida por los presentes términos y condiciones de utilización. Utilizando y recorriendo el sitio, usted acepta conformarse a las presentes condiciones de utilización que reconoce haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad. Si usted rechaza aceptar estas condiciones de utilización, le agradeceríamos no recorrer el sitio y no efectuar descarga alguna de elementos que figuran en él.

A. Condiciones de utilización del sitio

A1. Utilización del contenido del Sitio

El Sitio web es de libre acceso y gratuito para todo internauta. La navegación por el Sitio web supone la aceptación por todo internauta de las presentes condiciones generales. La simple conexión al Sitio web conllevará la plena y entera aceptación de las presentes condiciones generales.

Nos esforzamos en actualizar el contenido del Sitio y en ofrecer a los Usuarios informaciones exactas. FRAGONARD se esfuerza en asegurar con sus máximas posibilidades la exactitud y la actualización de las informaciones difundidas en este sitio, reservándose el derecho de corregir en todo momento y sin previo aviso el contenido de las mismas.

Sin embargo, FRAGONARD no puede garantizar la exactitud, la precisión o la exhaustividad de las informaciones puestas a disposición en este sitio. Todo error u omisión podrá ser notificado a la dirección e-mail siguiente: fragonard@fragonard.com

Toda utilización del Sitio no conforme con su espíritu original y toda violación de las presentes estipulaciones podrán dar lugar a la aplicación de las sanciones penales y civiles previstas por la ley.

A2. Acceso al Sitio

Nos esforzamos en mantener accesible el Sitio, sin por ello estar sujetos a obligación alguna de lograrlo. Se precisa que, con fines de mantenimiento, de actualización o por cualquier otra razón, especialmente de orden técnico, el acceso al sitio podrá ser interrumpido. No somos en ningún caso responsables de estas interrupciones y de las consecuencias que puedan derivar para el usuario. La interrupción del acceso al sitio no puede en ningún caso tener como consecuencia el pago de daños y perjuicios en beneficio del internauta.

A3. Vínculos hipertextos que figuran en el Sitio

El sitio puede incluir vínculos hacia otros sitios web u otras fuentes Internet. En la medida en que FRAGONARD no puede controlar estos sitios y estas fuentes externas, no puede ser tenida como responsable de la puesta a disposición de estos sitios y de otras fuentes externas, y no puede asumir ninguna responsabilidad en cuanto al contenido, publicidades, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o a partir de estos sitios o fuentes externas. Además, FRAGONARD no podrá ser tenido como responsable de daños o pérdidas probadas o alegadas consecutivas o en relación con la utilización o con el hecho de haber confiado en el contenido, en los bienes o servicios disponibles en los sitios o fuentes externas. El recurrir a estos sitios por parte del Usuario concierne a la sola responsabilidad de este último.

B. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

B1. Derechos

1/ Marcas registradas
Las marcas que figuran en este sitio (como FRAGONARD, SOLEIL, MELODIE, MURMURE, GRAIN DE SOLEIL, etc.) son marcas registradas por la sociedad Les Parfumeries FRAGONARD. Toda reproducción o representación, incluso parcial, por cualquier procedimiento que fuere, de los elementos protegidos del Sitio web, realizada sin el previo y expreso consentimiento escrito de la sociedad FRAGONARD, está prohibida y es ilícita.

Llamamos la atención del usuario sobre el hecho de que las referencias a los productos, servicios y marcas que nos pertenecen, no son exhaustivos de nuestros derechos. El acceso al sitio no confiere ningún otro derecho más que el de visitar el contenido. La puesta en línea del presente sitio no conlleva licencia de utilización de las marcas enumeradas más arriba, estando tal utilización subordinada al consentimiento escrito, previo y expreso del propietario de las marcas.
2/ Derechos de autor / Copyright / Dibujos y modelos / Patentes
Todos los elementos del presente sitio (textos, fotografías, ilustraciones, logo, iconos, archivos disponibles para descarga, clips vídeos o sonoros, etc.) son propiedad exclusiva de la sociedad FRAGONARD y están, llegado el caso, protegidos por las leyes francesas y los textos internacionales relativos al respeto de los derechos de autor, copyright, diseños y modelos y patentes.

La reproducción y/o la representación de estos elementos solamente está autorizada a fines de información para un uso estrictamente personal y privado. Está especialmente prohibida la presentación de una de las páginas del presente sitio en una página web no perteneciente a la sociedad FRAGONARD. Igualmente, la instalación de vínculos hipertextos hacia cualquier otra página que no sea la página de inicio del presente sitio, necesita el acuerdo escrito, previo y expreso de la sociedad FRAGONARD.

Toda utilización de los elementos del presente sitio para fines diferentes, especialmente para fines públicos, comerciales o humorísticos, será objeto de diligencias judiciales tanto en Francia como en el extranjero.

B2. Falsificación

Toda reproducción o representación, incluso parcial, por cualquier procedimiento que sea, realizada sin el consentimiento escrito, previo y expreso de la sociedad FRAGONARD está prohibida y es ilícita. El incumplimiento de esta prohibición constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del falsificador.

B3. Copyright

Todos los derechos reservados © sociedad LES PARFUMERIES FRAGONARD 2015. Todas las páginas de los sitios de la sociedad FRAGONARD están protegidos a título de derechos de autor ©. Todos los derechos reservados (especialmente de reproducción, de representación, de adaptación y de difusión).

B4. Fotografías no contractuales

La sociedad FRAGONARD pone el mayor cuidado en la presentación de su productos en el Sitio web. Sin embargo, las fotografías que ilustran los Productos propuestos poseen solamente un carácter indicativo y no tienen un valor contractual. En efecto, aunque la sociedad FRAGONARD se esfuerza en asegurar la fidelidad de las fotografías con los productos presentados, ésta no puede ser considerada como responsable de los errores o inexactitudes en las fotografías, las representaciones gráficas o las muestras, debido a eventuales variaciones que hubieran podido intervenir.   

C. Datos personales

C1. Utilización y transmisión de datos personales

A fin de ofrecerle los servicios adecuados, podríamos necesitar pedirle que nos proporcione sus datos personales. En función de los servicios a los que usted se suscriba, se le pedirá que proporcione informaciones, algunas obligatorias, otras facultativas. FRAGONARD se compromete a respetar su vida privada y a proteger las informaciones que usted nos comunique. Los datos personales recogidos en los sitios de la sociedad FRAGONARD están destinados a un uso interno. Son confidenciales y tratados como tales, y no podrán ser objeto de cesión a terceros.

La recopilación o la transmisión de datos personales para las instancias o las administraciones del Estado se hace únicamente en el marco de las prescripciones legales nacionales de carácter obligatorio. Nuestros colaboradores, agentes y concesionarios están sujetos al secreto profesional y se obligan a respetar nuestro código deontológico. Por otra parte, los datos personales solamente son memorizados si usted nos los comunica de forma voluntaria, por ejemplo con ocasión de un registro, de un sondeo, de una candidatura, de un juego premiado, de un concurso o para la ejecución de un contrato.

Las informaciones nominativas concernientes al usuario están destinadas a la sociedad FRAGONARD y pueden eventualmente ser transmitidas a terceros, y especialmente a las sociedades pertenecientes al Grupo. Si el usuario desea oponerse, debe remitir una carta a la siguiente dirección: Les Parfumerie Fragonard- Service VPC- - 20 boulevard Fragonard-06130 Grasse - Francia

Por último, salvo oposición por parte del Usuario, nosotros podremos necesitar transferir los datos que le conciernan a nuestros colaboradores.

C2. Posibilidad de elección

Sus datos nos son necesarios para poder informarle sobre nuestros productos y prestaciones de servicio y, llegado el caso, para poder preguntarle a este sujeto. Es evidente que la participación en estas acciones es voluntaria. Si usted no estuviera de acuerdo sobre este punto, puede notificarnos su desacuerdo por vía de correo postal a fin de que nosotros podamos en consecuencia bloquear sus datos.

C3. Seguridad

Establecemos las medidas de seguridad técnicas y organizacionales a fin de proteger los datos que gestionamos contra las manipulaciones fortuitas o intencionadas, contra la pérdida o destrucción de datos, o incluso contra el acceso a éstos últimos por personas no autorizadas.

C4. Ley informática y libertades

Conforme a las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los archivos, y a las libertades, usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación o de supresión de los datos personales que le conciernen. Usted puede ejercer este derecho dirigiendo un correo electrónico a la dirección fragonard@fragonard.com o por carta a la siguiente dirección: Les Parfumerie Fragonard- Service VPC- - 20 boulevard Fragonard-06130 Grasse – Francia

C5. Declaración CNIL    

Conforme a la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los archivos y a las libertades, todos los datos de carácter personal recogidos por la sociedad FRAGONARD ha sido objeto de una declaración a la CNIL bajo el número 1018180.

C6. Acceso y seguridad    

El acceso al presente Sitio web puede necesitar la apertura de una cuenta de usuario, lo cual implica el suministro de un identificador y la elección de una contraseña. Dicha contraseña es estrictamente personal y confidencial, siendo el internauta el único responsable de la misma.

C7. Recopilación y tratamiento de datos personales

El sitio www.fragonard.com utiliza cookies. El usuario es informado de que, durante sus visitas al sitio, puede instalarse una cookie automáticamente en su programa de navegación.

La cookie es un bloque de datos que no permite identificar al usuario pero sirve para registrar las informaciones relativas a la navegación de éste en el sitio. La utilización de estas cookies tiene por finalidad proceder a analizar las frecuentaciones y medir la audiencia, así como elaborar estadísticas y volúmenes de frecuentación y de utilización de los diversos elementos que componen el Sitio web (rúbricas y contenidos visitados, recorrido) etc.  a fin de mejorar la calidad del sitio, así como identificarle durante su conexión al sitio y facilitar su participación en ciertos eventos y actividades en el sitio.

Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestros servidores memorizan de manera estandarizada el nombre de su proveedor de acceso Internet, la página web a partir de la cual nos visita, las diferentes páginas que visita en nuestro sitio así como la fecha y la duración de su visita.

Los datos recogidos se conservan durante un tiempo que no excede el tiempo necesario para las finalidades para las que dichos datos han sido recogidos, en un plazo máximo de 13 meses.

El internauta puede, sin embargo, oponerse a la instalación de dichas "cookies" desactivando esta opción en los parámetros de su navegador:

Para Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Safari™ : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Para Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Para FirefoxTM : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Para Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

D. Responsabilidad

D1. Está prohibido utilizar el Sitio para:

Transmitir cadenas de cartas, " junk mail ", " spam " o todo mensaje repetitivo o no solicitado (comercial u otro).
Recopilar o recoger, de cualquier forma que sea, informaciones concernientes a terceros, especialmente direcciones e-mail, sin el consentimiento de los terceros concernidos
Crear o explotar falsas identidades
Falsificar una dirección e-mail o un encabezado, o intentar inducir a error a terceros, de cualquier manera que sea, en cuanto a la identidad del expedidor o al origen del mensaje
Transmitir cualquier contenido inapropiado tal como se define más abajo
Transmitir cualquier elemento que contenga virus o cualquier elemento dañino o perjudicial al Sitio o a terceros o incluso en contravención de la ley
Intentar acceder de manera no autorizada a los servicios ofertados, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectados al servicio del Sitio, por el uso de diferentes contraseñas o por cualquier otro medio, o interferir con el uso y disfrute del servicio por cualquier otro usuario o con el uso y disfrute de servicios similares a través de otra entidad.

D2. Responsabilidad / Limitación de responsabilidad

La utilización del Sitio, de los servicios y de cualquier elemento o información obtenida por esta vía, compete a la responsabilidad exclusiva del usuario. Nosotros no suministramos al usuario ninguna garantía de ninguna clase, expresa o implícita, en cuanto a la calidad de los servicios del Sitio o de su calidad comercial, a la conformidad del servicio o del resultado buscado por las expectativas del usuario, y declinamos toda responsabilidad en cuanto a las eventuales contestaciones, acciones o recursos de terceros que llegaran a prevalerse de derechos, especialmente derechos privativos, sobre cualquier contenido no creado por la sociedad FRAGONARD. Por otra parte, la responsabilidad de FRAGONARD no podrá ser retenida directa o indirectamente a cualquier título que sea, y para cualquier causa que sea, en lo que concierne a:

La falta de prestaciones del Sitio y/o de los programas empleados o descargados a partir del Sitio
La pérdida de datos o de servicios resultante del incumplimiento de un plazo, de la modificación, de la suspensión o de la interrupción de sus servicios
La exactitud de la calidad o de la naturaleza de las informaciones obtenidas a través de sus servicios
Las consecuencias resultantes directa o indirectamente de la transmisión de virus a través de sus servidores
La interrupción del servicio del sitio motivada por operaciones de mantenimiento o por los comportamientos de los usuarios del sitio
La inaccesibilidad al sitio
La contaminación de los materiales informáticos de los internautas resultante de la propagación de un virus u otras infecciones informáticas

Como usuario del sitio, le corresponde a usted tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas de la contaminación por eventuales virus que circulen por Internet.

Igualmente no podremos ser tenidos como responsables de cualquier daño directo o indirecto, especialmente incluidas las pérdidas de beneficios, de clientela, de datos, cualquier pérdida de bienes incorporales, lucro cesante o cualquier otra pérdida o daño que pueda sobrevenir de la utilización o por el contrario de la imposibilidad de acceder al Sitio, consecuencia de una utilización de la que el usuario fuera responsable.

El Sitio puede contener vínculos hacia otros sitios no gestionados y/o editados por la sociedad FRAGONARD. Nosotros no controlamos en manera alguna las informaciones, productos o servicios propuestos por estos otros sitios y no podemos en NINGÚN CASO ser tenidos como responsables del contenido de tales sitios.

Los usuarios pueden también intercambiar correspondencias o participar en las promociones de anunciantes en el Sitio. Nosotros no respaldamos en absoluto a tales terceros ni tales transacciones, operaciones, correspondencias o participaciones en las promociones de terceros, especialmente la entrega y el pago de bienes y servicios, concerniendo exclusivamente al usuario y al anunciante tercero cualesquiera condiciones, disposiciones, garantías o responsabilidades vinculadas a tales transacciones. Declinamos toda forma de responsabilidad en lo que concierne a cualquier transacción, operación, correspondencia o participación de esta naturaleza.

Usted se compromete a indemnizar a la sociedad FRAGONARD y a garantizarla contra cualquier acción de responsabilidad, recursos, pérdidas, costes, lucro cesante, pérdida de datos, y cualquier otro daño directo o indirecto resultante de la violación por su parte de una cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales.

E- Modificación de las condiciones generales

Las condiciones aplicables al internauta son las condiciones vigentes el día de su conexión al Sitio web. La sociedad Las Perfumerías FRAGONARD se reserva el derecho de modificar, en todo momento y sin previo aviso, las presentes condiciones generales.

F. Derecho aplicable - Jurisdicción

Las Condiciones Generales serán sometidas e interpretadas conforme al Derecho francés. Todo litigio no resuelto de manera transaccional será llevado ante los tribunales materialmente competentes.

En la eventualidad de que una cualquiera de las disposiciones de las Condiciones Generales fuera declarada nula o sin efecto, tal disposición deberá ser interpretada de manera que refleje lo mejor posible las intenciones de las partes y las disposiciones restantes serán consideradas como aplicables de pleno derecho.

La no aplicación o la ausencia de reivindicación de la aplicación por la sociedad FRAGONARD de una cualquiera de las disposiciones de las Condiciones Generales o de un derecho cualquiera, no podrá en ningún caso ser interpretado como una renuncia por parte de la sociedad FRAGONARD a tal disposición o a tal derecho.
esp
1